装饰着美丽壁画的教堂空空

抄写着圆周率的课桌空空

饭碗空空

车灯闪烁的马路空空

 

盛放过红橘子的三轮车空空

扁豆花缠绕过的竹篱笆空空

剧场空空

人去楼空

 

装着孩子梦境的衣柜空空

琴弦空空

彩色画笔空无一色

黑白方砖拼嵌的地板空空

像一副缺少棋子的空棋盘

 

空空的糖罐子装满空气

空空的金鱼缸没有水滴

空空的菜市场连苹果阿姨都回家歇息

空空的老弄堂唱着：阿里卢尼，阿里卢尼，阿里卢尼……

 

空空

空空如你

空旷的人生何曾溢满

何曾不如酒杯倾倒

空空如你

端坐在晚霞普照的天空

低头叹息

——献给两年前的昨天

 

            I

你的头发长满绿色爬山虎

你的眼睛是雨后阳光

你的微笑是人群里盛开的蔷薇

你站在记忆里

像黄昏的灯光

静静绽放

 

            II

你的梦境穿透我的低语

隔着记忆帷幕重重

像两株葵花在窗台栖息

 

窗外大雨滂沱

时光列车呼啸而过

站在空空的站台我手足无措

不知该将雨水高高举起

还是将思念轻轻安放

 

你站在大雨的尽头

如静止的光点照亮黑暗

我无法触及你

因为我们站在忧伤的两边

命运如同镜子分割着我们

最终我没有照见你

只照见憧憧黑影中落寞的自己

 

半夜的时候听《Forever Love》和《Tears》，Toshiya尖锐的声音伴着电吉他和钢琴，让人很想哭。

 

TEARS
lyrics / music by Yoshiki


无论什么地方，只要可以和你一起。
逝去时光的每一天，都是我们共同的记忆。
漫漫长夜，
曾一起走过的路只能出现在梦里。
看那异国的天空，
会不会也曾经感到孤寂。
那吹过的风中可是带着泪水，
心中感到的仍是你温暖的气息。

DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you You never say GOOD-BYE

Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

看那风中可是含着泪水，
无尽的悲伤化作青色蔷薇。
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

听那风中可还有人在哭泣，
在请求再一次感到你的气息
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears